Dans cette déclaration sincère et porteuse d’espoir, les jésuites de Syrie réfléchissent à la situation du pays qui s’efforce de parvenir à l’unité et à la réconciliation au milieu des défis actuels. Les jésuites appellent à un processus de guérison qui transcende la peur et la division, et à un engagement commun pour travailler à une Syrie meilleure.

Syriens et Syriennes, frères et sœurs d’un pays qui mérite de vivre :

Jésuites en Syrie, nous faisons partie du peuple syrien avec lequel et pour lequel nous travaillons. Nos préoccupations sont les siennes, et nos rêves sont les siens... Nous sommes peut-être libérés du régime d’Assad, mais pas encore de la peur. Nous recherchons le dialogue national, mais la perception que nous avons les uns des autres est encore déformée, car la fraternité a été blessée et ces blessures ne sont pas encore cicatrisées. Aujourd’hui, nous devons emprunter, ensemble, résolument, un chemin de guérison.

Nous confessons

Dans une déclaration que nous avions publiée en 2011 sur les événements en Syrie, nous méditions sur l’unité nationale, le dialogue, la liberté d’expression et le rejet de la violence. Nous avons ensuite fait de notre mieux pour être solidaires de ceux qui souffraient, pour servir la patrie. Quand ses fils et ses filles se sacrifiaient généreusement en étant martyrs, détenus, disparus ou déplacées, les vies des pères Frans van der Lugt et Paolo Dall’Oglio exprimaient au mieux notre désir de faire un avec notre peuple. Mais nous n’avons pas toujours été fidèles, nous avons aussi été entravés par la peur et nous nous sommes parfois tus alors que la voix de la vérité aurait dû s’élever.

Nous croyons

Nous croyons en la bonté et la liberté de l’homme. Nous croyons que chacun mérite de trouver sa place dans la société. Nous croyons que la dignité d’un individu n’est pas séparable de celles des autres, que notre monde a aujourd’hui besoin de ponts, de confiance pour se réconcilier. Reconnaissant les défis et les difficultés auxquels nous sommes confrontés, nous croyons être tous partenaires au service de la construction et du redressement du pays... Nous attendons avec impatience un pays qui unisse ses fils et filles, qui préserve leurs libertés et leur dignité en se fondant sur des valeurs qui nous unissent, telles que la fraternité et l’hospitalité, le courage et l’ouverture, la confiance et la responsabilité.

Nous nous engageons

En harmonie avec notre foi et nos aspirations, enracinés sur les valeurs qui unissent, nous nous engageons à marcher avec ceux qui ont le courage de surmonter leurs faiblesses et leurs limites, nous nous engageons à marcher avec ceux qui sont accablés par le désespoir ou perdus, pour trouver ensemble le chemin de la vie et de l’espérance.

Ensemble, traduisant et promouvant – dans nos vies sociales, artistiques, académiques ou spirituelles – les valeurs qui nous unissent, contribuons à panser les blessures qui défigurent la fraternité. Ensemble, construisons une Syrie guérie, courageuse, libérée !

Damas, 6 février 2025

Texte original en arabe