Workshop for Treasurers or members of Provincial Treasurer’s offices

From January 27 to the 31st, the General Treasurer’s team offered a workshop for 19 participants (15 Jesuits + 4 lay associates) representing all six Jesuit Conferences. Fr. Charles Lasrado, who facilitated the proceedings, explains:

“Each one of the 94 administrative units (Conferences, Provinces, Regions, and Missions) in the Society of Jesus has a treasurer. The Society considers it important that those who are missioned to this sensitive job are well trained and cognizant of the Norms of the Society concerning Poverty, and familiar with its directives on Temporal Administration. Therefore, the General Treasurer’s office conducts a five-day workshop for new Jesuit Treasurers and their associates.

The workshop includes a review of the Instruction on the Administration of Goods (IAG), procedures on how to deal with the General Curia, and how to deal with practical matters arising from the role of treasurer. Participants get an exposure to the global nature of the Society, its Mission and a broad overview on addressing financial issues.”

Workshop per gli economi e i membri degli uffici dell'economato provinciale

Dal 27 al 31 gennaio, l'équipe dell'Economo generale ha offerto un workshop a 19 partecipanti (15 gesuiti + 4 laici associati) in rappresentanza di tutte e sei le Conferenze dei gesuiti. Spiega P. Charles Lasrado, che ha facilitato i lavori:

"Ognuna delle 94 unità amministrative (Conferenze, Province, Regioni e Missioni) della Compagnia di Gesù ha un economo. La Compagnia ritiene importante che coloro che hanno questa delicata missione siano ben preparati e consapevoli delle norme della Compagnia sulla povertà, nonostante abbiano familiarità con le sue direttive sull'amministrazione dei beni. L'ufficio dell'Economo generale ha perciò organizzato un workshop di cinque giorni per i nuovi economi gesuiti e i loro associati.

Il workshop comprende una rilettura dell'Istruzione sull'amministrazione dei beni, delle procedure su come trattare con la Curia generale e come affrontare le questioni pratiche derivanti dal ruolo di economo. Ai partecipanti viene offerta una presentazione globale della Compagnia e della sua missione, e un'ampia panoramica sulle questioni finanziarie".

Ecco la testimonianza di uno dei partecipanti, Keith McMillan, della Provincia britannica,

Nessuno si fa gesuita con una specifica vocazione a essere economo provinciale, neppure nel mio caso, quando sono entrato come contabile qualificato. Tuttavia, ormai gesuita maturo, mi è stato chiesto di essere economo della Provincia. Registro i movimenti del denaro e cerco di tenere in ordine debiti e crediti.

Ma, al di là di questo, considero il mio compito di economo come una missione per facilitare il passaggio della mia Provincia di Gran Bretagna dal passato al futuro. Apprezzo i secoli di sacrifici compiuti dai miei compagni gesuiti per consegnare a noi le risorse destinate al nostro uso attuale, in questo mondo in continua evoluzione. Inoltre, la mia missione è anche quella di trasmettere ai futuri gesuiti i beni che possono essere al servizio della Chiesa in un lontano futuro. Il valore finanziario porta sempre in sé anche valori sociali, che lo trascendono.