Il viaggio inaspettato di un manoscritto gesuita

Mercoledì 5 giugno 2024, presso l’Archivio Romano dei Gesuiti (ARSI), si è tenuta la presentazione dell’ultima pubblicazione dellʼInstitutum Historicum Societatis Iesu (IHSI), In Studiosos Adolescentes: Il viaggio inaspettato di un manoscritto gesuita dal Brasile all’Italia (sec. XVIII), a cura di Marina Massimi e Alcir Pecora.

Il volume presenta l’edizione critica di un manoscritto didattico del 1751, proveniente da due collegi gesuiti di Bahia (Brasile) e attualmente conservato presso la Biblioteca Comunale di Urbania (Marche, Italia). Offre il testo originale latino di In Studiosos Adolescentes, insieme a un’analisi storico-letteraria – in quattro saggi introduttivi – che delinea il contesto della sua produzione e descrive il viaggio “inaspettato” e intercontinentale del manoscritto tra l’America del Sud e l’Europa. Il libro è arricchito da inediti documenti ad esso collegati e da un dettagliato apparato critico.

La coeditrice Marina Massimi e l’autore Niccolò Guasti erano presenti al lancio del libro per condividere con il pubblico il contesto della produzione del manoscritto. Essi hanno spiegato che la pubblicazione copre il periodo e gli eventi relativi alla soppressione della Compagnia di Gesù nel 1773. L’anno scorso, 2023, ricorrevano i 250 anni da questo drammatico evento della storia della Compagnia, e l’IHSI ha voluto ricordare l’anniversario con questa nuova pubblicazione.

2024-06-13_arsi-book_authors

Il manoscritto didattico era probabilmente nascosto, ripiegato nelle vesti dei gesuiti in Brasile, espulsi dai territori portoghesi nel 1759 con il divieto di portare con sé i propri beni. Essi si stabilirono in Italia, nelle terre dello Stato Pontificio, dove trovarono rifugio, insieme al loro manoscritto, nella piccola località di Urbania, dove il manoscritto è conservato ancora oggi.

Durante l’evento del lancio, Camilla Russell, curatrice delle pubblicazioni dell’IHSI, dopo aver dato il benvenuto agli ospiti, ha dichiarato: “Le traversie dei gesuiti in quegli anni - e la fortuna di questo singolo manoscritto - illustrano la complessa storia della soppressa Compagnia di Gesù, evidenziando a loro volta la peculiarità di questo periodo per gli studiosi, che devono cercare al di là dei consueti depositi gesuitici, nelle relative lande desolate in cui i gesuiti stessi furono costretti a viaggiare e dove si possono trovare tracce delle loro esperienze vissute e dei contesti del loro lungo esilio. È una storia che, ancora oggi, è stata raccontata solo in parte. L’IHSI, insieme ai curatori di questo volume, è orgoglioso di commemorare i 250 anni dalla soppressione della Compagnia di Gesù con questo toccante manufatto di rottura e continuità tra continenti e secoli.”

La Dr.ssa Russell ha poi osservato: “Siamo molto fortunati ad avere qui con noi stasera la professoressa Marina Massimi, co-curatrice del volume (insieme a Alcir Pecora, professore dell’Università di San Paolo del Brasile), Le sue numerose pubblicazioni trattano della storia delle conoscenze psicologiche nella cultura brasiliana e nella Compagnia di Gesù. Per presentare il volume, siamo grati al professor Niccolò Guasti professore di storia moderna dell’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, il quale ha pubblicato numerose opere sul riformismo spagnolo del ’700, l’Illuminismo napoletano e l’esilio italiano dei gesuiti iberici espulsi.”

Condividi questo articolo:
Pubblicato da Communications Office - Editor in Curia Generalizia
Communications Office
L’Ufficio Comunicazione della Curia Generalizia pubblica notizie di interesse internazionale sul governo centrale della Compagnia di Gesù e sugli impegni dei gesuiti e dei loro partner. È anche responsabile delle relazioni con i media.

Notizie correlate